К нам в редакцию приходят рукописи, написанные кровью сердца и соплями головы. Вот и сегодня мученики режима прислали истошный текст. В сопроводительном письме сообщают:
Эта книга интересна широкому кругу читателей, в ней о настоящей и интересной жизни и о неизвестном многим.
Описание книги:
Камера предварительного заключения, полиция, следователи, суд – так начинается предлагаемая книга Михаэля. Книги Михаэля довели его до жизни такой.
В 1973г. Михаэль вырвался из СССР после опасной борьбы за выезд. Позади осталось государство КГБ. Впереди была земля предков и в чемодане первая его книга «Мой Израиль».
Но новая действительность оказалась похожей на оставленную. Израиль оказался копией СССР и КГБ. Михаэль пишет книгу «Мудаки» о государстве Израиль. А потом книгу «Прощай, Израиль... или Последняя утопия» о неизбежной гибели такого государства. В 2003г. за три дня до передачи книги в печать произошло покушение на Михаэля, из него он вышел живым. И сразу же пишет книгу «Покушение» об этом государстве КГБ, а потом книгу «Суд» – суд Михаэля над этим государством КГБ. Государство открыло против него суд по ложному обвинению. Параллельно этому суду Михаэль пишет предлагаемую книгу «С закрытыми глазами, или Неповиновение» об этом суде. Он требует, чтобы его вели в суд в наручниках, иначе он не идёт, отказывается от защиты и сидит с закрытыми глазами.
Суд его оправдал, но Генеральный прокурор потребовал дать три года тюрьмы. Это было 13.6.2006. И с того момента дело с судом затихло, чтобы висеть над Михаэлем долгие годы – так делается в этом государстве беззакония.
В результате преследований, покушения и суда Михаэль оказался всеми покинутым и жена тяжело больна.
Однажды в интернете он прочёл эссе о государстве Израиль, которое очень близко с его взглядами. Он написал автору об этом. Нехама, автор эссе, начала читать книги Михаэля. А потом начала рассказывать ему свою страшную историю: борьба с КГБ за выезд из СССР, приезд в Израиль в том же 1973 году, ужасы преследования от израильского КГБ и вынужденный побег из Израиля в США. О её муках преследуемой рассказывается на фоне преследования Михаэля...
Михаэль на своём одном примере утверждал, что это государство КГБ. Теперь второй пример, Нехамы – это уже не подтверждение, а доказательство. Израильский КГБ продолжает идти за Михаэлем, это ухудшает здоровье его жены, Нехама еле жива от пережитого с КГБ. И авторы решают: пока они все ещё живы, закрыть книгу перед наступающим новым еврейским годом.
Авторы никогда не встречались.
Израильские издательства не желают сотрудничать с Михаэлем. Он сам издаёт свои книги по несколько сотен экземпляров. Сети книжных магазинов не принимают его книги в продажу. Тоталитарная система.
Он издал и эту книгу тоже в несколько сотен экземпляров на русском и иврите.
Книги Михаэля производят большое впечатление на его немногочисленных читателей.
Михаэль Бабель и Нехама Беркинблит предлагают издать книгу «С закрытыми глазами, или Неповиновение» на русском и английском.
С уважением, Михаэль Бабель.